hang out

UK
/hæŋ aʊt/
US
/hæŋ aʊt/

Library

Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Male and female sharks don't always hang out +4
general
находиться
проводить время
побыть
Этот разговорный фразовый глагол спрашивает, где акулы находятся и остаются ли они вместе.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Male and female sharks don't always hang out +2
biology
проводить время
тусоваться
Проводить время в каком-либо месте или с кем-либо; здесь — вопрос о том, где акулы держатся.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
and see if she wants to come and hang out. +1
wildlife
побыть рядом
побыть
Здесь рассказчики собираются остаться поблизости и посмотреть, будет ли мать-тюлень подталкивать детёныша к этому.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
See if she wants to come and hang out. +1
general
проводить время вместе
проводить время
Проводить с кем-то время в непринуждённой обстановке.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
why are all these sharks hanging out in these regions?
marine
обитать
Этот разговорный фразовый глагол описывает, как акулы проводят время в определённых районах.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
You could find that a resting shark hanging out is a very different color.
zoology
держаться
Разговорное выражение о том, что акула держится в каком-либо месте, отдыхая.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
You could find that a resting shark hanging out is a very different color.
general
находиться поблизости
Оставаться или проводить время в каком-либо месте; здесь говорится об акуле, находящейся в этом районе.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
don't hang out at the gym.
general
проводить время
Разговорный фразовый глагол; здесь означает проводить время в спортзале.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Some of the strongest people on the planet don't hang out at the gym.
general
проводить время в спортзале
Проводить время в спортзале, отдыхая или общаясь.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
that just kinda hang out of nowhere.
botany
свисать
торчать
Разговорно описывает свисающие или выступающие стручки; это не означает проводить время в компании.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
Those pods just kinda hang out of nowhere.
botany
свисать
Здесь описывает стручки, свисающие с дерева, словно без видимой опоры или источника.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
So many people eating, hanging out,
general
проводить время вместе
тусоваться
Разговорный фразовый глагол, описывающий людей, которые общаются и проводят время на рынке.